-
1 something that is done in order to avoid doing something else that you do not want to think about
General subject: displacement activityУниверсальный русско-английский словарь > something that is done in order to avoid doing something else that you do not want to think about
-
2 покомандовать
-
3 распоряжаться
1) General subject: boss, control, direct, dispose, give orders, have the say-so, hold the balance, lord, lord it, manage, ordain, order about, order around, rule the roost, run the show, say the word, take charge, throw weight about, throw weight around, to old the balance, act the lord, have in hand, order, call the shots, administer, take ownership, boss around2) American: have the say3) Mathematics: deal with4) Law: cause, command, dispose (об имуществе), dispose of (об имуществе), handle, determine5) Economy: be in command, be in one's power7) Makarov: play the master, throw ( one's) weight about, throw (one's) weight around, call the play, call the tune, come the old soldier -
4 командовать
1) General subject: be in control of (чем-л.), boss (he likes to boss me sometimes - он любит покомандовать мной иногда), boss around (e.g. Don't boss me around!), call the shots, command, conduct (армией), domineer, have at nod (кем-л.), king it, lead, lord, lord it, officer, order about, rule the roost, to be in command (чем-л.-of), to be in the driving seat, act the lord, come the old soldier, pay the piper, pull rank, come the old soldier (кем-л.), give the law to (кем-л.), (кем-л.) lord over2) Colloquial: king it over (кем-л.), throw one's weight about, wear the pants, king it ove (кем-л.), order people around3) Military: be in charge, be in charge of, dominate, officer4) Engineering: order5) Diplomatic term: call all the shots6) Jargon: mastermind, put the squeeze on ( someone), sit fat, sitting pretty, honcho7) Makarov: be in the driver's seat (в доме, в семье), be in the driving seat, give (the) law to (smb.) (кем-л.), have (smb.) at (one's) nod (кем-л.), come the old soldier over (кем-л.), domineer over (кем-л.) -
5 помыкать
1) General subject: domineer, lord it, lord it over (кем-л.), maltreat (кем-либо), mistreat (кем-либо), order about, order about (кем-л.), order around (кем-л.), slave, turn round finger (кем-л.), turn round little finger (кем-л.), twist round finger (кем-л.), turn round little finger (кем-л.), twist round little finger (кем-л.), trample under foot (кем-либо), ride roughshod over somebody's feelings2) Colloquial: push around (кем-либо)3) Makarov: wind round finger (кем-л.), wind round little finger (кем-л.), domineer over (кем-л.) -
6 командовать
1. (без доп.) give* orders, воен. command2. (тв.; быть командиром) be in command (of) -
7 помыкать
-
8 командовать
несовер.
1) без доп. command, give orders
2) be in command (of)
3) order about* * ** * *1) command, give orders 2) be in command* * *commandlead -
9 распоряжаться
1. give orders; dispose; take charge; take care; manage; directпомыкать, распоряжаться — order about
2. boss3. dispose ofраспоряжаться; распорядиться; отделываться; отделаться — dispose of
Синонимический ряд:1. приказывал (глаг.) велел; вертел; давать приказ; давать распоряжение; делать распоряжение; командовал; крутил; наказывал; отдавать приказ; отдавать приказание; отдавать распоряжение; повелевал; предписывал; приказывал2. управлял (глаг.) ворочал; заворачивал; заправлял; правил; управлял -
10 командовать
command глагол:order about (командовать, помыкать)словосочетание:throw one's weight about (командовать, подавлять своим авторитетом)throw one's weight around (командовать, подавлять своим авторитетом) -
11 Ш-87
ПРОТИРАТЬ (ПРОСИЖИВАТЬ) ШТАНЫ highly coll, humor or iron VP subj: human to work or study long hours, usu. very diligently (in refer, to a job - often a clerical one-or other occupation that the speaker considers unworthy of such diligence)X протирает штаны - X wears out the seat of his pants.«Сажа валит из труб - это убыток и одновременно напоминание: есть приказ... о ликвидации убытков, над чем мы ежедневно просиживаем штаны» (Дудинцев 1). "If soot pours from a chimney, that is a loss and at the same time a reminder: there is an order...about the reduction of losses and we wear out the seats of our pants day after day trying to achieve this" (1a). -
12 просиживать штаны
• ПРОТИРАТЬ < ПРОСИЖИВАТЬ> ШТАНЫ highly coll, humor or iron[VP; subj: human]=====⇒ to work or study long hours, usu. very diligently (in refer, to a job - often a clerical one or other occupation that the speaker considers unworthy of such diligence):- X протирает штаны≈ X wears out the seat of his pants.♦ "Сажа валит из труб - это убыток и одновременно напоминание: есть приказ... о ликвидации убытков, над чем мы ежедневно просиживаем штаны" (Дудинцев 1). "If soot pours from a chimney that is a loss and at the same time a reminder: there is an order...about the reduction of losses and we wear out the seats of our pants day after day trying to achieve this" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > просиживать штаны
-
13 протирать штаны
• ПРОТИРАТЬ < ПРОСИЖИВАТЬ> ШТАНЫ highly coll, humor or iron[VP; subj: human]=====⇒ to work or study long hours, usu. very diligently (in refer, to a job - often a clerical one or other occupation that the speaker considers unworthy of such diligence):- X протирает штаны≈ X wears out the seat of his pants.♦ "Сажа валит из труб - это убыток и одновременно напоминание: есть приказ... о ликвидации убытков, над чем мы ежедневно просиживаем штаны" (Дудинцев 1). "If soot pours from a chimney that is a loss and at the same time a reminder: there is an order...about the reduction of losses and we wear out the seats of our pants day after day trying to achieve this" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > протирать штаны
-
14 помыкать
(тв.) разг. -
15 крутить (II) (нсв)
............................................................1. turn(vt. & n.) نوبت، چرخش، گردش (بدور محور یامرکزی)، چرخ، گشت ماشین تراش، پیچ خوردگی، قرقره، استعداد، میل، تمایل، تغییر جهت، تاه زدن، برگرداندن، پیچاندن، گشتن، چرخیدن، گرداندن، وارونه کردن، تبدیل کردن، تغییر دادن، دگرگون ساختن............................................................2. whirl(vt. & vi. & n.) چرخانیدن، چرخش، چرخیدن، گردش سریع، حرکت گردابی............................................................3. twirl(vt. & vi. & n.) چرخش، گردش، چرخیدن............................................................4. twist(vt. & vi. & n.) پیچ، تاب، نخ یا ریسمان تابیده، پیچ خوردگی، پیچیدن، تابیدن، پیچ دار کردن............................................................5. roll up(v.) جمع کردن، اندوختن، چرخیدن............................................................6. whip up............................................................7. swirl(vt. & vi. & n.) چرخش، چرخ خوری، حرکت چرخشی، گردیدن، گشتن، باعث چرخش شدن............................................................8. order about............................................................9. have way............................................................10. go out(v.) خاموش شدن، اعتصاب کردن، دست کشیدن از، چاپ یا منتشر شدن، بیرون رفتن............................................................11. have an affair............................................................ -
16 помыкать (I) (нсв)
فعل order about -
17 командовать
-
18 командовать
несовер.1) без доп. command, give orders2) (кем-л./чем-л.; быть командиром) be in command (of)3) (кем-л.; над кем-л.; разг.; приказывать, распоряжаться) order about -
19 помыкать
-
20 помыкать
См. также в других словарях:
order about — ● order * * * ˌorder a ˈround ˌorder a ˈbout british [transitive] [present tense I/you/we/they order around he/she/it … Useful english dictionary
order\ about — • order about • order around v. phr. To dictate arrogantly to someone; domineer. Dan orders his younger colleagues around in a most unpleasant way … Словарь американских идиом
order about — [v] dominate boss, bully, call the shots*, command, control, dictate, direct, influence, keep under one’s thumb*, manage, master, run the show*; concepts 94,117,298 … New thesaurus
order about — phrasal verb order around or order about [transitive] Word forms order around : present tense I/you/we/they order around he/she/it orders around present participle ordering around past tense ordered around past participle ordered around British… … English dictionary
order about — order around what makes him think he can just waltz in and start ordering us about? Syn: tell what to do, give orders to, dictate to; lay down the law to; informal boss around, push around … Thesaurus of popular words
Order about Family Members of Traitors of the Motherland — The NKVD Order № 00486 [1] instructed about repression of wives and children of enemy of the people also known as traitors of the Motherland, members of Right Trotskyist spying terrorist organizations convicted by first and second category since… … Wikipedia
order about — or[around] {v. phr.} To dictate arrogantly to someone; domineer. * /Dan orders his younger colleagues around in a most unpleasant way./ … Dictionary of American idioms
order about — or[around] {v. phr.} To dictate arrogantly to someone; domineer. * /Dan orders his younger colleagues around in a most unpleasant way./ … Dictionary of American idioms
order about — (Roget s 3 Superthesaurus) v. dominate, badger, nag, command, *ride, lord over, henpeck, control, dictate, master, bully, *put under one s thumb. ANT.: supplicate, *cave in, defer … English dictionary for students
order around — ˌorder a ˈround ˌorder a ˈbout british [transitive] [present tense I/you/we/they order around he/she/it orders around present participle ordering around … Useful english dictionary
order — [ôr′dər] n. [OFr ordre < L ordo (gen. ordinis), straight row, regular series, akin to ordiri, to lay the warp, hence begin, set in order, prob. < IE base * ar , to join, fit > ARM1, ART1] 1. social position; rank in the community 2. a… … English World dictionary